LUXMAN 1956～1986
AIR TIGHT 1986

In the past 60 years, 30 with Luxman and 30 with Air Tight, I have been fortunate to witness the transformation of our industry. From the beginning with vacuum tube amplification to solid-state and the concept of analog playback to digital, all in the pursuit and re-creation of the musical experience.
It is a supreme honor for me to be included in The Absolute Sounds “Hall of Fame” and I will continue to contribute so long as I live, to the reproduction of high quality music. That is my promise and commitment. There is a saying in Japan, that when one reaches the age of 80, one receives an invitation from another world. And I always reply, “It is too early as I still have many tasks to achieve.”
I extend my appreciation to Messrs. Jonathan Valin, Robert Harley, and Julie Mullins for shining their light on our company by visiting and experiencing our Air Tight factory in Osaka, Japan. Thank you.

Atsushi Miura, President

Fakta om Air Tight, og min personlig erfaring.

Når man får høre en Air Tight forsterker blir man overrasket over hvor behagelig, harmonisk og dynamisk musikken blir gjengitt. Dynamikken er mye større en annet man har hørt. De lave partiene virker enda lavere, helt tyst i pauser, og dynamikken når uante høyder. I flere uker vil man måtte skru ned volumet fordi musikken eser opp til en lydstyrke man ikke har opplevd før.

Jeg har spilt så høyt jeg ønsker i rom på opp mot 50 kvadrat meter, mere nnn 20 mennesker i rommet, på høyttalere med normal følsomhet. Merk at normalt spiller man med så lite som 1 watt i snitt. Derfor gjør 35 Watt jobben utmerket. Det er ikke antal watt som er viktig, men forsterkerens evne til å gjengi dynamikk!

Glem alt du har hørt om rørforsterkere! På en Air Tight vil rør holde i mange år, det er ingen støy i form av sus eller brum. Bassen er like kontrollert som hos de beste transistor forsterkere. Heller ingen begrensniger i diskanten, som gjengir linært langt over det hørbare området.
Akustiske instrumenter gjengis med harmonier og klanger man ikke har hørt tidligere. Det er nesten som "gylne ører" kan fortelle deg hvilken fabrikant det er av ulike klassiske akustiske instrumenter!
Air Tight er ekstremt opptatt av en ensartet produksjon. Det brukes ikke IC kretser og print. Alle komponenter blir koblet sammen med ledninger for hånd. Trafoer og flere komponenter er produsert spesielt etter bestemte kvalifikasjoner , som Atsushi Miura har bestemt.
Ett Air Tight produkt er konstruert for å gi mange år med problemfri bruk.
Slik at oppmerksomheten knyttes til musikken, og ikke teknikken!

Jørgen Gustavsen